Vous trouverez ci-dessus le support enrichi de la formation effectuée le 08/12/2014 au BiblioPôle du CG49 à Avrillé.
dimanche 7 décembre 2014
mardi 4 novembre 2014
Animation jeunesse et jeux vidéos
Support enrichi de la formation proposée par la DDCS aux acteurs de la jeunesse du 49 et réalisé au Cybercentre Centre Mauges à Beaupréau le 04/11/2014.
samedi 1 novembre 2014
Exemple de TAP Multimédia
Le multimédia est un des thèmes prioritaires pour les Temps d'Accueil Périscolaire. Les écoles ne disposant pas forcément toutes de salles informatiques, la mise en place d'ateliers vidéos est une solution intéressante qui nécessite peu de matériel, des compétences informatiques assez restreintes (quoique spécifiques) et surtout, apporte un aspect autant ludique que pédagogique à l'atelier.
Le seul inconvénient majeur à noter est que le montage ne se fera pas ou difficilement avec les élèves et que par conséquent, du temps de préparation hors accompagnement devra être prévu.
Un exemple de réalisation d'atelier encadré par moi même en septembre octobre 2014 :
Le seul inconvénient majeur à noter est que le montage ne se fera pas ou difficilement avec les élèves et que par conséquent, du temps de préparation hors accompagnement devra être prévu.
Un exemple de réalisation d'atelier encadré par moi même en septembre octobre 2014 :
dimanche 7 septembre 2014
Téléchargement illégal : allons y gaiement !
La loi est pourtant claire
mais l'Hadopi a depuis longtemps prouvée son inefficacité s'il
s'agissait de faire recouvrer aux ayants droits les sommes perdues et de
condamner les pirates !
Son plus grand tort : s'être entêtée à ne s'intéresser qu'au peer to peer, technique de téléchargement qui était déjà dépassée avant la mise en place de la Haute Autorité !
En France, les autorités et les ayants droits réussissent parfois à fermer les forums de discussion permettant d'accéder à ces fichiers et menacent de s'en prendre à leurs utilisateurs. Problème : ils sont parfois des centaines de milliers !
Donc n'ayons pas peur de le dire : à moins d'être un uploader fou, c'est à dire d'envoyer vous mêmes des centaines de fichiers téléchargés sur les sites de stockage, vous ne risquez pas grand chose à télécharger Game of Thrones ! Youpi !
Là encore, les ayants droits ont la possibilité de signaler des contenus mais la tâche serait bien trop ardus de remonter la source de tous les contrevenants.
Son plus grand tort : s'être entêtée à ne s'intéresser qu'au peer to peer, technique de téléchargement qui était déjà dépassée avant la mise en place de la Haute Autorité !
Téléchargement : direct !
Les amateurs de streaming (visionnage de vidéo sans enregistrement sur disque dur), de direct download (ou téléchargement direct) peuvent dormir tranquilles : les vidéos sont hébergées dans des paradis informatiques et même si le FBI a fait tomber Megaupload en 2012, une myriade de remplaçants s'est rapidement manifesté.En France, les autorités et les ayants droits réussissent parfois à fermer les forums de discussion permettant d'accéder à ces fichiers et menacent de s'en prendre à leurs utilisateurs. Problème : ils sont parfois des centaines de milliers !
Donc n'ayons pas peur de le dire : à moins d'être un uploader fou, c'est à dire d'envoyer vous mêmes des centaines de fichiers téléchargés sur les sites de stockage, vous ne risquez pas grand chose à télécharger Game of Thrones ! Youpi !
et Youtube ?
Et bien, pareil : des techniques simples permettent le téléchargement des contenus vidéos ou audio, normalement impossible. Tout collégien est capable ainsi de "pirater" le fameux site et ce, en totale impunité !Là encore, les ayants droits ont la possibilité de signaler des contenus mais la tâche serait bien trop ardus de remonter la source de tous les contrevenants.
Un avenir pour Hadopi ?
La mission Lescure devait enterrer définitivement la Hadopi. Las, les conclusions de la commission, jugées par les sociétés de production et de diffusion insatisfaisantes, reste un statu quo !lundi 16 juin 2014
Internet et les "jeunes"
Je dis halte. Non, je le crie : HALTE !
Arrêtons avec les poncifs des natifs digitaux ! Oui, les jeunes générations sont nées et grandissent avec le numérique. Non, ils ne le maîtrisent pas !Non, ils n'en comprennent pas mieux que les migrants les enjeux ! Non, ils n'en intègrent pas naturellement les règles !
Au pire, ils en sont juste convaincus !
Ils ne maîtrisent pas les codes du net mais ils le définissent !
Les jeunes ne savent généralement pas télécharger correctement un simple logiciel comme Ccleaner.Petit test effectué sur une vingtaine d'ados âgés de 13 à 22 ans (oui, post-ado) : la plupart ont téléchargé le bon logiciel, mais en passant par un site qui a apporté des publiciels et malwares !
Beaucoup de gamers savent télécharger et installer un jeu piraté. La plupart d'entre eux savent, acceptent, que le crack contient généralement un virus : c'est le jeu !
Ainsi, ils ne maîtrisent pas l'outil. Le problème est qu'étant les plus grands consommateurs de contenu web et les plus actifs sur les réseaux, ce sont eux qui définissent la norme !
"Internet, comment ça marche ?"
Question innocente posée à plus de 200 élèves de 5ème, 12-13 ans donc, natifs digitaux à mort. Pas plus de 5% de réponse acceptable (qui est : un réseau d'ordinateurs interconnectés).Ils utilisent donc Internet sans savoir non seulement comment ça marche (comment fait une voiture pour rouler, concrètement, je ne suis pas sûr de savoir l'expliquer non plus) mais ils ne savent même pas le définir !
La lecture en diagonale, l'ennemi du détail
A la recherche d'un contenu, d'un logiciel, d'une information précise, l'immédiateté est désormais de mise sur Internet : le premier bouton "Download" fera l'affaire, sans faire attention au tout petit "Advertisement" en bas à droite. Pire : la précipitation est le pire ennemi de la précision ou encore de la vérité lorsque le contenu n'est pas analysé avec rigueur, sans parler de la vérification des sources, n'est ce pas Mme Boutin ?mercredi 21 mai 2014
Retour sur l'aventure Super Maugeois
Super Maugeois n'est plus depuis quelques années : petite histoire d'un grand prétexte à des ateliers vidéos fédérateurs d'un territoire.
En 2009, je mettais régulièrement en place des ateliers vidéos et produisait pour le Cybercentre du Centre Mauges des courts métrages avec les foyers des jeunes, les accueils de loisirs, les collèges du territoire.
Mon collègue Yvan, dans l'espace public numérique voisin à Chemillé, était dans la même démarche et mon autre collègue Florent, La Pommeraye nous a rejoins. Nous nous sommes mis à chercher un fil conducteur pour nos ateliers : un thème ou un personnage récurrent à exploiter sur des ateliers réguliers ou exceptionnels.
Spiderman, Superman et IronMan avaient déjà la côte et Yann, animateur jeunesse, m'a suggéré de créer un super héros local pour surfer sur la vague.
Si j'avais avec moi 2 ou 3 jeunes et un temps limité, nous réalisions une "pas aventure" de Super Maugeois. Un plan séquence d'1 minute sans Super Maugeois, mais le concernant.
Si j'avais un groupe (accueils de loisirs, collégiens, foyers de jeunes ou simples usagers) pour une demi journée, je leur faisais faire une mini aventure. Un scénario et un story board déjà écrit (souvent par moi) était imposé, ce n'était que de la direction d'acteurs et de techniciens, pour leur donner un aperçu de la réalisation.
Si ça leur plaisait, nous établissions un plan de travail. Une demi journée de travail en groupe pour établir le synopsis, écrire tous ensemble le scénario et les les bases du story board, (étant long et fastidieux à remplir, je m'en charge généralement avec l'animateur du groupe le cas échéant). Sur ce temps étaient également définis les rôles de chacun dont ceux de l'équipe technique, les décors et accessoires à apporter. Certains jeunes ont parfois fait preuve de beaucoup d'imagination durant cette étape.
Quelques jours plus tard, nous passions à la réalisation. Ce temps permet aux jeunes de trouver ou créer les accessoires et costumes nécessaires. La réalisation s'effectuait sur 1 à 2 jours et rapidement un rythme s'installait. Le rôle du réalisateur est à ce moment primordial pour garder la concentration de toute l'équipe, quitte à monter le ton parfois.
Le montage peut s'effectuer ensuite avec 2 ou 3 jeunes bien motivés. C'est un travail long, précis, qui demande de l'investissement et ne peut s'effectuer à plusieurs. Cependant, le regard et la critique constructive sont important car le montage est décisif.
Pour ne pas perdre l'intérêt du groupe, une projection doit être organisée avec celui ci rapidement après la réalisation. Un mois grand maximum, ce qui n'est pas trop tant le montage est une étape qui demande relecture.
Mais le costume est toujours là tout le monde sait que les super héros ne meurent jamais vraiment !
En prime mon épisode préféré :
La naissance d'un héros
Super Maugeois est né d'une envie. Pas de justice ou de vengeance, mais de ... cohérence !En 2009, je mettais régulièrement en place des ateliers vidéos et produisait pour le Cybercentre du Centre Mauges des courts métrages avec les foyers des jeunes, les accueils de loisirs, les collèges du territoire.
Mon collègue Yvan, dans l'espace public numérique voisin à Chemillé, était dans la même démarche et mon autre collègue Florent, La Pommeraye nous a rejoins. Nous nous sommes mis à chercher un fil conducteur pour nos ateliers : un thème ou un personnage récurrent à exploiter sur des ateliers réguliers ou exceptionnels.
Spiderman, Superman et IronMan avaient déjà la côte et Yann, animateur jeunesse, m'a suggéré de créer un super héros local pour surfer sur la vague.
Faire faire et non pas faire
En laissant la possibilité à chacun de se transformer en Super Maugeois face au danger, nous avions le prétexte idéal pour tous nos ateliers. Afin que l'expérience soit complète, nous avons fait créer par différents jeunes un costume, un logo, une affiche, une musique de générique et un site Internet. Dans le même temps, une page Facebook annonçant les différentes apparitions de Super Maugeois fut communiquée.Des débuts enthousiastes
Des teasers ont été réalisés par un collège, le pilote a été tourné par des jeunes avec un professionnel de la vidéo et plusieurs épisodes ont suivi, toujours d'une durée (et d'une qualité) variables en fonction du temps disponible.Méthodologie des ateliers vidéos
Pour moi, un schéma s'est rapidement mis en place. C'est encore aujourd'hui celui que j'utilise pour mes ateliers vidéos.Si j'avais avec moi 2 ou 3 jeunes et un temps limité, nous réalisions une "pas aventure" de Super Maugeois. Un plan séquence d'1 minute sans Super Maugeois, mais le concernant.
Si j'avais un groupe (accueils de loisirs, collégiens, foyers de jeunes ou simples usagers) pour une demi journée, je leur faisais faire une mini aventure. Un scénario et un story board déjà écrit (souvent par moi) était imposé, ce n'était que de la direction d'acteurs et de techniciens, pour leur donner un aperçu de la réalisation.
Si ça leur plaisait, nous établissions un plan de travail. Une demi journée de travail en groupe pour établir le synopsis, écrire tous ensemble le scénario et les les bases du story board, (étant long et fastidieux à remplir, je m'en charge généralement avec l'animateur du groupe le cas échéant). Sur ce temps étaient également définis les rôles de chacun dont ceux de l'équipe technique, les décors et accessoires à apporter. Certains jeunes ont parfois fait preuve de beaucoup d'imagination durant cette étape.
Quelques jours plus tard, nous passions à la réalisation. Ce temps permet aux jeunes de trouver ou créer les accessoires et costumes nécessaires. La réalisation s'effectuait sur 1 à 2 jours et rapidement un rythme s'installait. Le rôle du réalisateur est à ce moment primordial pour garder la concentration de toute l'équipe, quitte à monter le ton parfois.
Le montage peut s'effectuer ensuite avec 2 ou 3 jeunes bien motivés. C'est un travail long, précis, qui demande de l'investissement et ne peut s'effectuer à plusieurs. Cependant, le regard et la critique constructive sont important car le montage est décisif.
Pour ne pas perdre l'intérêt du groupe, une projection doit être organisée avec celui ci rapidement après la réalisation. Un mois grand maximum, ce qui n'est pas trop tant le montage est une étape qui demande relecture.
La lente disparition des héros
Peut être parce qu'en voulant faire des épisodes comiques nous avons ringardisé Super Maugeois. Peut être que les ados n'ont plus voulu en réaliser parce que nous avions fait plusieurs vidéos avec des primaires ou peut être par lassitude et simple envie de passer à autre chose, nous avons arrêté de produire des aventures de Super Maugeois.Mais le costume est toujours là tout le monde sait que les super héros ne meurent jamais vraiment !
En prime mon épisode préféré :
samedi 19 avril 2014
Les débutants en informatique (les noobs)
Tout animateur ayant encadré des débutants en informatique ce sont confrontés à ce genre de cas :
Ce qu'il faut retenir :
Bien évidemment, ces scénettes sont à prendre avec humour et aucun mauvais esprit.
Il
est évident que pour une génération, l'arrivée d'Internet dans les
foyers a été aussi rapide que subi. Les changements d'habitude provoqués
ont été pour certaines personnes très violents. Et puisque ce qui nous
est inconnu nous effraie, il ne faut pas être surpris de
l'émerveillement ET de la méfiance que la découverte de l'outil suscite.
Mais il est vrai que Cyprien, dans sa vidéo "Les vieux et la technologie" résume assez bien la situation de beaucoup d'enfants :
samedi 12 avril 2014
L'outil Internet, le marteau et Jacques Mesrine
Une notion de base de la médiation numérique est d'intégrer Internet comme un outil d'information, d'expression et de communication.
Bien employé, les possibilités sont gigantesques comme nous le savons tous. Nous avons de la peine à en maîtriser encore aujourd'hui tous les usages. Somme toute, comme tout outil, il est là pour nous simplifier la vie !
Mais mal employé, il peut nous la compliquer : mauvaise gestion de l'identité numérique, droit à l'oubli, clics involontaires sur des publicités alléchantes, imprudence lors d'achats, ...
Enfin; utilisé à mauvais escient, Internet peut même devenir une arme (les virus, le harcèlement, les menaces, escroquerie ...)
Enfin, un marteau peut être utilisé spécifiquement dans l'intention de faire mal, mais dans ce cas, l'ustensile est détourné de sa fonction primaire.
Gérard Marquié, chargé d'études et de recherche sur les usages du numérique utilise pour sa part l'image de la voiture et l'analogie correspond effectivement.
Pour imager le propos, une petite vidéo explicative à la façon des tutos de Jérome Niel.
Bien employé, les possibilités sont gigantesques comme nous le savons tous. Nous avons de la peine à en maîtriser encore aujourd'hui tous les usages. Somme toute, comme tout outil, il est là pour nous simplifier la vie !
Mais mal employé, il peut nous la compliquer : mauvaise gestion de l'identité numérique, droit à l'oubli, clics involontaires sur des publicités alléchantes, imprudence lors d'achats, ...
Enfin; utilisé à mauvais escient, Internet peut même devenir une arme (les virus, le harcèlement, les menaces, escroquerie ...)
L'enclume et le marteau
Le marteau est alors une comparaison efficace : essayez donc d'enfoncer un clou sans marteau ! C'est un outil très pratique qui facilite notre façon de faire, à condition de ne pas se blesser ou de ne pas heurter un tiers sans une bonne maîtrise de soi, de l'outil et de l'environnement.Enfin, un marteau peut être utilisé spécifiquement dans l'intention de faire mal, mais dans ce cas, l'ustensile est détourné de sa fonction primaire.
Gérard Marquié, chargé d'études et de recherche sur les usages du numérique utilise pour sa part l'image de la voiture et l'analogie correspond effectivement.
L'outil n'est que ce que nous en faisons
Jacques Mesrine, dans "L'instinct de mort", dit en substance : l'important, ce n'est pas l'arme en elle même, mais celui qui la tient. Il en va de même pour Internet, qui n'est que ce que les internautes en font, ni bon, ni mauvais. C'est à eux et à vous de manipuler l'outil de façon efficace et sécurisée.Pour imager le propos, une petite vidéo explicative à la façon des tutos de Jérome Niel.
Petites infos supplémentaires :
- L'ICANN répond très clairement à la question " qui dirige Internet ?"
- Perdu sur le web ? Cette très belle carte mondiale d'Internet ne vous permettra pas de vous y retrouver mais reste très intéressante.
mardi 11 mars 2014
Youtube et les Youtubeurs
En l'espace d'une minute, 1 300 000 vidéos sont vues sur Youtube et plus d'un milliard d'utilisateurs uniques le consultent chaque mois.
Créé en 2005, ce site est devenu en quelques années un mastodonte du web et un des services les plus efficaces de Google, grâce notamment aux jeunes, pour qui le visionnage de vidéos est une des activités numériques favorites. Ses concurrents directs, Viméo et le français Dailymotion sont en termes de contenu comme d'utilisateurs très, mais vraiment très loin derrière !
Le clip d'Ylvis - The Fox a par exemple dépassé les 370 millions de vues et celui de Psy - Gangnam Style a carrément atteint les 1 milliard 900 millions !
Plus concrètement, Youtube peut servir de moyen de communication (diffusion de bande annonces, de clips, de publicités, qui financent les éditeurs) mais peut également être utilisé comme moyen de diffusion de contenu illégal : piratage d’œuvres sans acquittement des droits d'auteurs.
Les stars incontournables françaises sont Cyprien et son "Pourquoi ?", Norman et son "FAUX" ou encore Rémi Gaillard (dans un style un peu différent).
Les vidéos sont généralement au format court, environ 5 minutes, ce qui correspond au temps de concentration et d'attention maximal sur Internet. Le sujet est souvent potache, le ton très relâché et Internet permet une forme de liberté qui ne passerai pas forcément à la télévision !
Un autre avantage d'Internet : la variété ! Certains Youtubeurs peuvent ainsi consacrer une chaîne à une thématique, tel le Joueur du Grenier, spécialiste du rétro gaming rageux et rigolo !
Certaines chaînes permettent d'apprendre les sciences de façon ludique, comme celle du Docteur Nozman, Les tutos de Camille permettent d'apprendre en s'amusant (mais assez vulgairement) et des chaines consacrées aux tests de jeux vidéos, comme celle de DiabloX9 ou Cyprien Gaming ont un beau succès (ce qui entraine encore un nouveau business entre divertissement et pub déguisée)
Certains Youtoubeurs s'essayent au cinéma ou à la télévision, mais pour l'instant sans succès (il faut dire que "Pas très Normales Activités" n'était franchement pas terrible).
Les puristes pourront me reprocher de ne pas parler d'Hugo tout seul, de Monsieur Antoine Daniel, pape de la pop culture et dénicheur de pépites du grand foutraque, de ne pas avoir préciser qu'avant les Tutos, Jérôme Niel animait la Ferme Jérôme, de ne mettre que des garçons alors que les Youtoubeuses existent, etc etc etc ...
Créé en 2005, ce site est devenu en quelques années un mastodonte du web et un des services les plus efficaces de Google, grâce notamment aux jeunes, pour qui le visionnage de vidéos est une des activités numériques favorites. Ses concurrents directs, Viméo et le français Dailymotion sont en termes de contenu comme d'utilisateurs très, mais vraiment très loin derrière !
Mais alors, que regardent les jeunes sur Youtube ?
Tout ! Et rien. N'importe quoi. Absolument n'importe quoi. Des clips vidéos, des films entiers ou des parodies, des tranches de vies rigolotes, étonnantes ou navrantes d'inutilités.Le clip d'Ylvis - The Fox a par exemple dépassé les 370 millions de vues et celui de Psy - Gangnam Style a carrément atteint les 1 milliard 900 millions !
Qui poste des vidéos sur Youtube ?
N'importe qui. Et même des gens dont la santé mentale peut être remise en cause (la série des How to Basic inquiète un peu).Plus concrètement, Youtube peut servir de moyen de communication (diffusion de bande annonces, de clips, de publicités, qui financent les éditeurs) mais peut également être utilisé comme moyen de diffusion de contenu illégal : piratage d’œuvres sans acquittement des droits d'auteurs.
Les Youtubers ou podcasters Youtube
Il existe aujourd'hui tout un business autour de Youtube et certains font même de la diffusion de leurs vidéos une activité professionnelle : les Youtubeurs.Les stars incontournables françaises sont Cyprien et son "Pourquoi ?", Norman et son "FAUX" ou encore Rémi Gaillard (dans un style un peu différent).
Les vidéos sont généralement au format court, environ 5 minutes, ce qui correspond au temps de concentration et d'attention maximal sur Internet. Le sujet est souvent potache, le ton très relâché et Internet permet une forme de liberté qui ne passerai pas forcément à la télévision !
Un autre avantage d'Internet : la variété ! Certains Youtubeurs peuvent ainsi consacrer une chaîne à une thématique, tel le Joueur du Grenier, spécialiste du rétro gaming rageux et rigolo !
Certaines chaînes permettent d'apprendre les sciences de façon ludique, comme celle du Docteur Nozman, Les tutos de Camille permettent d'apprendre en s'amusant (mais assez vulgairement) et des chaines consacrées aux tests de jeux vidéos, comme celle de DiabloX9 ou Cyprien Gaming ont un beau succès (ce qui entraine encore un nouveau business entre divertissement et pub déguisée)
Certains Youtoubeurs s'essayent au cinéma ou à la télévision, mais pour l'instant sans succès (il faut dire que "Pas très Normales Activités" n'était franchement pas terrible).
Le milieu se professionnalise
Les Youtubeurs gagnent donc de l'argent en fonction du nombre de vues sur leurs vidéos et sur les publicités (on parle généralement de 1000€ pour un million de vues). Pas étonnant dés lors que le marché s'organise et se professionnalise : En France, le Studio Bagel et Golden Moustache, collectifs d'esprits modernes, innovants et souvent drôles, appartiennent dorénavant et respectivement à Canal+ et M6.Les puristes pourront me reprocher de ne pas parler d'Hugo tout seul, de Monsieur Antoine Daniel, pape de la pop culture et dénicheur de pépites du grand foutraque, de ne pas avoir préciser qu'avant les Tutos, Jérôme Niel animait la Ferme Jérôme, de ne mettre que des garçons alors que les Youtoubeuses existent, etc etc etc ...
Allez, pour le fun, une petite vidéo à la mode Palmashow, quand ils étaient encore au top (il y a 2 ans):
mercredi 12 février 2014
Tout savoir sur les Jeux de Guerre
On continue de faire du neuf avec du vieux : on rediffuse une vidéo de juillet 2013 sur les jeux de guerre.
Glossaire et liens utiles
FPS signifie First Person Shooter : jeu de tir en vue subjective. L'écran épouse la vision du joueur ("à la première personne"), ce qui favorise l'imprégnation dans le jeu.Il existe de nombreux jeux de guerre mais les modèles du genre sont les Call Of Duty (COD) avec les Modern Warfare (MW), Battlefield (BF) ou encore Counter Strike. Les plus anciens se souviendront aussi de Quake, Duke Nukem ou Wolfenstein 3D.
Les FPS, comme beaucoup d'autres jeux aujourd'hui,ont généralement 2 modes : Campagne ou Multijoueur.
La campagne est une partie solo : Le joueur incarne un personnage (tueur, espion ou soldat), dans une histoire qui enchaine les prétextes aux tueries dans des endroits les plus variés (mon préféré reste à ce jour la destruction de la Tour Eiffel dans MW3).
Le mode Multijoueur permet comme son nom l'indique de jouer avec plusieurs camarades (de 2 à 32 joueurs en moyenne) sur un champ de bataille.
Une partie multijoueurs peut se jouer :
- en Deathmatch : Match à mort. Vous devez tuer tous ceux que vous rencontrez ! Développe (c'est prouvé statistiquement) les réflexes des joueurs.
- en Team Deathmatch : Match à mort par équipe. La même que précédemment, mais en équipe ! Souvent plus intéressant car permet de développer des notions de stratégie, de solidarité et de communication.
- en capture du drapeau ou sabotage ou domination. Chaque équipe doit investir le camp adverse et protéger le sien. L'objectif n'est plus dés lors de tuer le maximum d'ennemis mais de réussir la mission.
- en mode zombie sur les MW ou Extinction sur le dernier COD. Vous devez survivre le plan longtemps possible (seul ou à plusieurs) dans un monde envahi de zombies ou d'aliens pas vraiment branchés câlins.
Il y a les bons gamers et les mauvais gamers, ceux qui, quand ils perdent, font un rage quit : sont tellement énervés qu'ils vont tout casser.
Un noob, un débutant, est reconnaissable entre tous : c'est celui qui passe la partie à se faire tuer. La fin du jeu peu lui apparaitre comme une délivrance.
L'inverse d'un noob est un PGM : Pro Gamer Master : un joueur tellement bon aux jeux vidéos, qu'il peut gagner sa vie en jouant. Mais pour y arriver, c'est un vrai parcours du combattant.
Quand un joueur se fait tuer dans un FPS, il revient à son point de restauration (respawn). Le Spawnkiller attend patiemment devant ce point de respawn qu'une victime s'offre à lui.
To rush : se précipiter en avant. Un rusher est un joueur qui court et va tenter de cutter (néologisme de l'anglais to cut : couper c'est à dire poignarder) son ennemi.
Un campeur est un joueur qui va se positionner dans un endroit stratégique et n'en bougera pas.
Quelques termes en plus :
Faire un noscope : tuer quelqu'un sans viserAcross the map : à travers la carte
360 Tomahawk across the map noscope : Faire un tour sur soi même, lancer un couteau et atteindre quelqu'un à travers la carte sans viser.
Yann Leroux est psy et geek. Il explique sur son excellent blog que les jeux vidéos ne rendent pas idiots.
Si j'ai oublié certaines notions (et j'en ai certainement oublié), n'hésitez pas à m'en faire part dans les commentaires !
samedi 8 février 2014
Les mots anglais et Internet
Allez, aujourd'hui, on parle anglais. Ou plus précisément, de mots anglais fréquemment rencontrés devant un écran d'ordinateur.
Pourquoi ?
Eh bien parce que tout le monde n'a pas forcément de bonnes notions de la langue de Shakespeare ! Une certaine génération n'a même jamais eu l'occasion de l'apprendre à l'école et se trouve dépourvue devant des termes tels que next et cancel.
La liste qui suit ne contient pas (trop) de termes sophistiqués : rien que des mots qu'un utilisateur lambda et anglophobe a rencontré, rencontre ou rencontrera forcément à un moment donné sur le chemin des Internets.
Bien sûr, la liste n'est pas exhaustive et je vous encourage à me souffler dans les commentaires les nombreux oublis. Mais nous garderons en tête l'objectif de rester simple dans la description (laissons tomber le mind mapping, les followers, les mooc, etc pour l'instant !)
C'est parti :
Pourquoi ?
Eh bien parce que tout le monde n'a pas forcément de bonnes notions de la langue de Shakespeare ! Une certaine génération n'a même jamais eu l'occasion de l'apprendre à l'école et se trouve dépourvue devant des termes tels que next et cancel.
La liste qui suit ne contient pas (trop) de termes sophistiqués : rien que des mots qu'un utilisateur lambda et anglophobe a rencontré, rencontre ou rencontrera forcément à un moment donné sur le chemin des Internets.
Bien sûr, la liste n'est pas exhaustive et je vous encourage à me souffler dans les commentaires les nombreux oublis. Mais nous garderons en tête l'objectif de rester simple dans la description (laissons tomber le mind mapping, les followers, les mooc, etc pour l'instant !)
C'est parti :
DICTIONNAIRE (non exhaustif) DES MOTS ANGLAIS SUR INTERNET
- Abort : Annuler, avorter
- Advertisement (ad) : publicité
- Available : Disponible. « Java update Available » signifie qu’une mise à jour du système Java est disponible
- Back : Revenir en arrière
- Backup : sauvegarde
- Bug : plantage
- Boot: Démarrage
- Bit / Octet : unité de mesure de la taille des fichiers informatique
- Cancel : Annuler
- Cloud: Nuage, le cloud sert à stocker des données sur Internet plutôt que sur le disque dur.
- Delete : Supprimer
- Detected : Détecter
- Disable : Désactiver
- Download: Télécharger des données d’Internet sur l’ordinateur. Littéralement : charger vers le bas.
- Driver: Pilote. Permet la reconnaissance d’un périphérique sur l’ordinateur.
- Dual Boot : Double démarrage. Installer deux systèmes d’exploitation sur l’ordinateur, et de pouvoir choisir l’un ou l’autre au démarrage.
- Error : Erreur
- Fail : échouer « connexion fail = connexion échouée »
- FAQ : Frequently Asked Questions ou Foire aux questions
- Fichier Readme : Fichier « Lisez-moi ». Petit fichier de texte donnant des détails d’utilisation d’un logiciel
- File not found : Fichier non trouvé
- Files : Fichiers
- Firewall: Pare-feu. Protection qui surveille les connexions entrantes et sortantes sur l’ordinateur.
- Hard Drive : Disque dur
- Hardware : Matériel informatique
- Installing : Installation
- LAN: Réseau Local, c’est le fait de pouvoir faire communiquer plusieurs ordinateurs sur la même connexion, comme quand des personnes jouent aux mêmes jeux vidéos dans la même salle par exemple.
- Laptop : Ordinateur portable.
- Login : Identifiant. Sert à accéder à un compte sur Internet (bancaire, blog, facebook…)
- Network : Réseau. Interconnexion entre plusieurs ordinateurs.
- Next : Suivant
- OS: Système d’exploitation (Operating System). Logiciel principal d’un ordinateur, il va permettre la communication entre vous et l’ordinateur (Windows, ios, Linux).
- P-2-P, ou Peer-To-Peer : Personne à Personne. Système de téléchargement de fichiers, généralement illégal
- Password: Mot de passe.
- Please Wait : S’il vous plait attendez.
- Program files : les fichiers de programme
- Runtime Error : Erreur d’exécution
- Save : sauvegarder
- Setup : Fichier d’installation
- Sign-in: S’enregistrer, s’identifier
- Smartphone: Téléphone intelligent, c’est la nouvelle génération des téléphones portables.
- Streaming : regarder une vidéo sur Internet sans la télécharger sur l’ordinateur
- Uninstall : Désinstaller
- Unknow software : Logiciel inconnu
- Update : Mettre à jour
- Upload: Littéralement charger vers le haut. Envoyer sur Internet des données de votre ordinateur : images, vidéos, musiques par exemple.
- Ware : Software : Logiciel. Par exemple :
- Spyware = logiciel espion
- Malware = logiciel malveillant
- Adware = publigiciel (logiciel qui affiche de la publicité)
- Freeware = logiciel libre (et souvent gratuit)
- Shareware = partagiciel, logiciel payant mais qui peut généralement être utilisé gratuitement sur une période d’essai ou sur un usage limité
- Window : Fenêtre
mardi 28 janvier 2014
Les geeks et affiliés
Pour cet article, on fait du neuf avec du vieux et on réutilise une vidéo de juin 2012 :
/>
Glossaire et liens utiles :
- La vidéo a été sous titrée à la façon d'un fansub : une équipe de fans sous titre et diffuse bénévolement et souvent illégalement des films, séries ou animés par ses propres moyens.
- Les geeks ont leurs propres langages, comme le l33t, qui remplace à l'écrit les caractères classiques par l'alphanumérique (il existe même des traducteurs français / l33t) ou le kikoolol (là aussi, il existe un traducteur français / kikoolol) qui correspond grosso modo à une écriture d'un niveau CP.
- Un otaku est une personne passionnée par la culture japonaise, notamment via les animés, les mangas ou les jeux vidéos spécifiquement japonais. Un exemple de site pour les otakus : Otaku-Attitude
- Un hipster est un geek stylé : il porte généralement de grosses lunettes à branches épaisses, une chemise de bucheron, achète des disques vinyle, dénigre les usages de masse, joue à la Gameboy, aime la poésie et le jazz, pratique l'ironie comme un sport de combat, ..., La séquence "Dans la bouche des Hipsters", diffusée dans le Before du Grand Journal résume très bien ces personnages.
- Un gamer est un passionné de jeux vidéo. On peut également parler de Hardcore gamer si le niveau est élevé. Les gamers ont leurs stars, comme Marcus, les meilleurs progamers réussissent à gagner leur vie en jouant et certains parlent même d'en faire une discipline olympique ! La dépendance aux jeux vidéos existe mais est un phénomène assez rare ! Tous les gamers ne finissent pas mabouls !
- Un nerd est dans la culture américaine un stéréotype : vous avez le sportif, la pompom girl et l'intello qui aime la science, les ordis, Star Trek et n'est pas forcément populaire. Mark Zuckerberg, fondateur de Facebook (voir l'excellent "The Social Network") ou les héros de la série Big Bang Theory, sont des exemples parfaits de nerds.
- Un nolife est littéralement un sans vie. Il ne voit plus que sa passion, qui le fait se retirer de la réalité et du quotidien, comme le cultissime Clément le nolife.
- Google est ton ami : expression très courante sur les Internets signifiant que si tu te poses une question, aussi ridicule soit elle, pose la sur Google ! A en croire le tumblr "Comment devenir un ninja gratuitement", certains n'hésitent pas !
Bien sûr, n'hésitez pas à aimer, linker, twitter cet article ou le commenter pour rajouter diverses observations !
A bientôt,
/>
Glossaire et liens utiles :
- La vidéo a été sous titrée à la façon d'un fansub : une équipe de fans sous titre et diffuse bénévolement et souvent illégalement des films, séries ou animés par ses propres moyens.
- Les geeks ont leurs propres langages, comme le l33t, qui remplace à l'écrit les caractères classiques par l'alphanumérique (il existe même des traducteurs français / l33t) ou le kikoolol (là aussi, il existe un traducteur français / kikoolol) qui correspond grosso modo à une écriture d'un niveau CP.
- Un otaku est une personne passionnée par la culture japonaise, notamment via les animés, les mangas ou les jeux vidéos spécifiquement japonais. Un exemple de site pour les otakus : Otaku-Attitude
- Un hipster est un geek stylé : il porte généralement de grosses lunettes à branches épaisses, une chemise de bucheron, achète des disques vinyle, dénigre les usages de masse, joue à la Gameboy, aime la poésie et le jazz, pratique l'ironie comme un sport de combat, ..., La séquence "Dans la bouche des Hipsters", diffusée dans le Before du Grand Journal résume très bien ces personnages.
- Un gamer est un passionné de jeux vidéo. On peut également parler de Hardcore gamer si le niveau est élevé. Les gamers ont leurs stars, comme Marcus, les meilleurs progamers réussissent à gagner leur vie en jouant et certains parlent même d'en faire une discipline olympique ! La dépendance aux jeux vidéos existe mais est un phénomène assez rare ! Tous les gamers ne finissent pas mabouls !
- Un nerd est dans la culture américaine un stéréotype : vous avez le sportif, la pompom girl et l'intello qui aime la science, les ordis, Star Trek et n'est pas forcément populaire. Mark Zuckerberg, fondateur de Facebook (voir l'excellent "The Social Network") ou les héros de la série Big Bang Theory, sont des exemples parfaits de nerds.
- Un nolife est littéralement un sans vie. Il ne voit plus que sa passion, qui le fait se retirer de la réalité et du quotidien, comme le cultissime Clément le nolife.
- Google est ton ami : expression très courante sur les Internets signifiant que si tu te poses une question, aussi ridicule soit elle, pose la sur Google ! A en croire le tumblr "Comment devenir un ninja gratuitement", certains n'hésitent pas !
Bien sûr, n'hésitez pas à aimer, linker, twitter cet article ou le commenter pour rajouter diverses observations !
A bientôt,
Inscription à :
Articles (Atom)